国外女玩家眼里的《恋与制作人》(5)

2017年，killscreen就曾有一文解释为什么日式女性向游戏始终无法打开欧美市场。其中一位日本翻译提到，美国的恋爱游戏市场需要的是“强大的女主角”。
她指出，日式乙女游戏中的男性角色往往是不友善，冷漠和自私的，而美国玩家则认为这些角色是“混蛋”。西方的女性玩家市场期待的是，更有领导能力的，更有个性的女性主角。当然，就同“亚洲女性游戏主角都偏弱势”一样，这也是一个普遍而广泛的倾向。
3
由于亚洲女性审美倾向的重合度较高，所以《恋与制作人》在日服、韩服的整体风向和国内并无太大的差异。只不过和期望不同的是，有精美日式立绘、日语配音的《恋与制作人》在日本并未炸出水花，或是日本的乙女游戏市场已经相当饱和所致。
与美服、日服不温不火的状态相反的是，《恋与制作人》在韩国则相当出名。


在铺天盖地的宣传攻势下，《恋与制作人》曾经拿下了Appstore韩国免费榜的第一名。但同样也引发过一次大规模争议，原因和游戏本身无关——但也不能说完全无关。
争议因一位配音演员而起。在韩服《恋与制作人》中，李泽言的配音演员被定为郑宰宪，一位十分资深的业内老手。
今年8月22日，郑宰宪在推特上发布了网飞电视剧《全裸导演》的讯息——一部描绘20世纪80年代日本成人视频导演的原创剧集。并配文：“原演员的演技真的很棒，所以我们的配音演员发挥得淋漓尽致”，以及“因为是19禁，所以大家谨慎选择观看”。