腹の虫がおさまらない同人文及本子(3)

腹の虫がおさまらない同人文及本子第3部分, 结果发现，这小树，长得还挺别致的。

图源：棉花糖老师
而且它还有一个更别致的名字——发财树（パキラ）！
财不知道能不能发，但是发虫子是真的！！！

图源：棉花糖老师
破案后，卑微如我，自然也不敢找Boss炸鸡老师去抱怨，所以我就接着去搬砖了。
但是下完班后脑海里那只毛毛虫的影子还挥之不去，我就去查了查毛毛虫用日语怎么说。
然后发现，原来小日子过得不错的霓虹人也很讨厌毛毛虫。
毛虫（けむし）：毛毛虫
毛虫のように嫌われる。（被人视如蛇蝎。）
我虽然不敢找炸鸡老师当面抱怨，但是我写了一篇推文来控诉，提醒大家远离他的发虫树。想不到吧，鸡哥。

图源：棉花糖老师
以上，就是一条毛毛虫引发的初心趣闻。
其实日语中也有很多关于“虫子”的惯用表达，我们一起来学习一下吧。
1
虫（むし）がいい
自私，只考虑自己；打如意算盘
あいつは虫のいい男だ。
那个家伙是个自私的人。
2
虫が好（す）かない
总觉得不喜欢，不中意
なんとも虫が好かないやつだ。
总觉得讨厌的家伙。
3
虫が知らせる
有预感
虫が知らせたのか事故機（じこき）に乗（の）らずに済（す）んだ。