《紫罗兰永恒花园》：京都到底在PV里写了什么？(2)

需要注意的是卢恩符文或称卢恩字母是实际存在但已灭绝的字母，虽然卢恩字母的各种魔改和借用形式经常出现在各类架空世界题材的作品中（例如零之使魔、魔法禁书目录和Fate系列等），但卢恩字母本身并不属于上述范畴。[注1]
好在大部分情况下，日本的这类作品魔改的主要对象不外乎日文平片假名和英文。而且，京都已经给出了回答：


紫罗兰永恒花园CM1
截图是在紫罗兰永恒花园CM1中出现的英文打字机，标准的QWERT键位，按键字母数字清晰可辨。所以首先我们可以明确，文字的魔改对象应该就是英文。
知道了语种，解读文字的工作就有了正确的方向。
2
解读大写字母&数字
猜测在CM1公开的时候，京都可能还没有进行魔改文字的工作，毕竟CM1的公开是在距离现在的一年半之前。不过反过来说一年半之前的CM就已经有这种画面完成度，京都对紫罗兰的上心程度和宣传力度可见一斑。