《紫罗兰永恒花园》：京都到底在PV里写了什么？(12)

PV4的打字机画面
画面中的文字翻译出来的内容非常不明所以，可能是因为这只是个无足轻重的过场画面。但画面中出现了一个新的字符，根据字形推测这个类似小写 a 的新符号可能对应了小写字母 q。
 *hiq eka macuq hurrummuhap 
 *yyaruqin hiyuiciq ikanha 
 *nruqiq muni pahicikarrap 
 PV2的最后有个信纸一闪而过的镜头，整个画面只出现了一帧。一开始我以为和打字机画面一样只是个过场画面，翻译出来一看大惊失色。


不把画面倒过来我反正是看不懂：）
根据对照表，我们翻译出这封信的内容: 
 *occu Fosuk Gilbert BougainvilleaInka pukahha gupunici* Nu**20,Ahu* gu*ipui rihhuhhuhhu pihrummuhhu a**uhaUkaguiyriyyuic apy*umikuyyunuici* ikanhu* uhamuni nun goxuirra ahunuhiccru hikapmu gikaparikonPan noharru pahicap.