十六夜咲夜 基本资料(14)

还可以通过压缩时间，使对手发现短时间的过去及未来的飞刀而进行攻击。活用该方法，还可以制作出疑似自己真身的分身。
能将时间、空间操纵到什么程度尚未可知，不过符卡“咲夜的世界”中静止的时间大约是5秒。
但是，要将发生过的事情改变为没有发生过，除了特殊情况外，是很困难的。
在物品损坏、燃烧、吃掉的情况下，就算将时间返回去也无法恢复原样。所以每次红魔馆被毁后都要自己修理（笑
只是做到能让被移动过的物体回到本来的位置这种程度。
其威力被大家评价为完全超越了人类的领域。
但是在弹幕战中实际使用时，却并不显眼，在大量的飞刀同时出现而进行的袭击中，包含了将时间停止而设置飞刀或者二段修改飞刀轨道这一实实在在的操作。
攻击力比起其他角色要低一些。另外，同时投掷的飞刀数量也有限制，所以手里没了飞刀的话，就通过时间静止而将飞刀回收。
日文原文。
时间を操る程度の能力时间を操るとは、时间を止めて自分だけ移动したり、时间の流れを遅くして超高速で动いたり、时间の流れを速めて存在を変化させる（林檎ジュースを林檎酒に変える等の）能力である。 时间と密接に関系する空间も操作することができ、红魔馆内の空间は彼女によってかなり拡张されている。 红魔馆の地下に存在する大图书馆も咲夜により空间を拡张されている。东方红魔郷4面でのパチュリー・ノーレッジの台词。アインシュタインの考察した、时间と空间は同じものであるとする「时空连続体」理论に基づく时间と空间の関系。时间を圧缩して、短期间の过去や未来のナイフを発现させる攻撃もできる。この方法を応用して、自身の拟似的な分身を作り出すことも可能。 时间・空间をどの程度まで操れるのかは定かではないが、スペルカード「咲夜の世界」で止めている时间は约5秒である。 しかし起きたことを无かったことにするのは、特殊な场合を除いて难しい。 物が壊れたり、燃えてしまったり、食べてしまった场合は时间を戻しても元には戻らない。 移动していた物が元の位置に戻る程度である。 その威力は人间の域を完全に逸脱していると皆から评されている。 だが弾幕戦で实际やっていることは地味で、多数のナイフが同时に现れて袭いかかる里には时间を止めてナイフを设置するというなんとも地道な作业がある。 攻撃力も他のキャラクターに比べると若干低め。また同时に投げるナイフには限りがあるので手持ちが无くなると时间を止めて回收しにいくとか。