常见的二次元用语的由来与含义(12)

25.我已经看到结局了出自《只有神知道的世界》主角“神大人”桂木桂马的名言。每当桂木桂马即将成功攻略女孩子之前基本都会说这样一句话，因为当时其霸气侧漏无比风骚装酷的表情外带那一个扶眼镜的动作实在是装13无比，后迅速被二次元同好采用。多用于弹幕视频中，每当弹幕网站新更动画围观群众推测出（或自认为推测出）结局的时候都会迅速在屏幕上刷过一行“我已经看到结局了”来体验某主角的拉风感觉

26.战斗力只有5的渣渣日文原台词为“戦闘力…たったの5か…ゴミめ…”《龙珠》漫画版中，拉蒂兹首次来到地球的时候，从太空舱出来时，遇到一个农夫提着双管猎枪前来围观。拉蒂兹用战斗力检测仪瞄了他一眼，发现数值只有5，于是鄙视的道：“战斗力只有5的渣滓”。随后农夫便当。动画版中也还原了这一段剧情。在使用时，多用于表示能力不行、战斗力低下、水平低，意思相当于“弱爆了”。中文翻译时，最后一词“ゴミ”有“渣滓”、“垃圾”等多种译法（句子结尾的“め”为语气词，多用于名词句）。而在作为ACG用语、网络用语实际使用时，多将“渣滓”一词换成了叠音词“渣渣”，或简称为“战五渣”。另外，渣渣在元首的愤怒里出现度很高，因此大多数人认为这是渣渣的出处（妨碍咱都渣渣）