那些我们挂在嘴边的二次元用语的由来与含义(5)

著名代表有 《新世纪福音战士》凌波丽、《凉宫春日的忧郁》长门有希、《灼眼的夏娜》黑卡蒂、《Angel Beats!》立华奏等。


10.胖次
内裤日语发音的中文谐音，实际上日文里的パンツ是日本在明治维新期间为追求洋化自己以便与时俱进而引进的外来词，与英文的 pants 发音很相似，同样也有不少国家也把内裤念成胖次。


11.现充
现充（リア充）是指不在网络上，而是在现实世界中生活得“充”实的人们。全称是“现实生活很充实的人生赢家”。现充还可译为：“热爱三次元的人”。