浅析日本动画的变异创造手法(7)

根据阿加莎•克里斯蒂系列侦探作品改编的TV动画《名侦探波罗和马普尔小姐》以原创人物梅贝尔的自述为切入点，由于过分删减了原作内容及对原著角色的性格特写，最终毁誉参半；《最游记》里朱泱和清一色的加入，完善了唐三藏等人的角色经历，让他们从平面的虚无走向有血有肉的实体。
动画与原著在角色上的不同着重与立意，一方面会增加动画制作的风险性，另一方面则会给受众带来前所未有的享受，将原作推向另一个全新领域。


三、变异创造下的优与劣
任何一种改变都存在风险与机遇，对于动画作品而言，衡量其变异创造成功与否的标准不单单指代销量，更多是观众对这种变异方式的接受程度。原著粉不一定就要比动画党高贵，动画党也不要故作清高地孤立原著粉，一部作品从选材到构思固然离开作者的辛勤付出，而一部动画从宣发到改编，同样离不开编剧监督的二次创作思考。
我们关注的重点，从来就应该放在这部作品能否给予我们新鲜感与启发性。