日本18禁游戏专业术语倾心整理，与君共享(2)

アクティブロールプレイングゲーム（A-RPG）
游戏アクション要素が強いロールプレイングゲームのこと。操作のタイミングが問われる内容のため得意・不得意が分かれる。
释译：ARPG（Action Role Playing Game） 动作角色扮演类游戏。由于这类游戏有很强的动作要素，对操时间点把握的要求很高，瞬间就能看出是擅长或者不擅长。
足譜（あしふ）
ダンスゲーム「ダンスダンスレボリューション」の矢印のこと。
释译：足谱
指舞蹈类游戏“Dance revolution”中出现的箭头。
 
当たり判定
物体同士が接触したかどうかを判定すること。またはその範囲。「ヒットチェック」とも言う。
释译：命中判定
也就是判断物体之间是否发生接触。或者指对应的范围，也叫做“hit check”。
アドベンチャー（ADV、AVG）
プレイヤーがコマンドの選択や入力により行動を選択して、物語を進めていく形式のゲーム。自分の取った行動によって、後の展開に変化が起こる場合も多いので、推理力が必要。