日本18禁游戏专业术语倾心整理，与君共享(7)

释译：Girl Game
游戏中以女性角色为主人公的游戏类型。
筐体（きょうたい）
アーケードゲーム機の外側の箱（ケース）部分のこと。
释译：箱体
游戏机外部的箱体（盒装物体）部分。
クソゲー
全然面白くないゲームのこと。クソみたいなゲームの略。古くは、1986年に発売されたファミ通で使われたことが確認されている。、
释译：烂游戏
完全没有意思的游戏。指这类游戏的简称。最早可以追溯到1986年发行的日本游戏杂志《Fami通》中开始使用这个词语。
グロー
グローシェーディングの略。ごつごつしたポリゴンの表面を滑らかにする技術。
释译：Gouraud
Gouraud shading的简称。指将粗糙多角形的表面弄光滑的技术。
 
痙攣撃ち（けいれんうち）
連打テクニックのひとつ。指を痙攣させるようにして連射を行う。
释译：痉挛攻击
指连击技术的一种。手指像发生痉挛一样连续射击。