日本18禁游戏专业术语倾心整理，与君共享(10)

指喜欢射击的玩家。
シューティング（STG、SHT）
主に、自機から発射される武器により敵を破壊していくゲーム。離れた場所に弾を命中させる技術と敵の弾を回避する技術が求められる。海外では｢shooter｣と呼ばれる。
释译：Shooting（STG、SHT）
主要指通过自己射出武器给予敌人伤害的游戏。要求玩家在一定距离范围内命中敌人或者躲避敌人攻击的操作技术。在日本以外的国家地区叫做｢shooter｣。
ジョイスティック
コントローラーの一種。キャラを上下左右に動かす棒状の入力装置。
释译：操纵杆（Joystick）
控制器的一种类型。通过操纵杆上下左右移动角色的输入装置。
スタンドアローン
他の機器と接続しなくても、独立して機能する機器のこと。
释译：Stand alone
指不同其他设备连接，保持独立功能的机器。
３Ｄ酔い
３Ｄゲームなどをしていて気持ち悪くなること。
释译：3D眩晕
指在玩3D游戏过程中出现恶心等情况。